Tierfreunde Lesbos e.V.
Unsere Tiere danken Ihnen für eine Spende!
Unser Engagement auf Lesbos findet bei der Bevölkerung Interesse und es werden uns auch Fundtiere und Welpen gebracht. So haben wir in diesem Sommer wieder viel mehrTiere als in den früheren Jahren zu versorgen. Das Welpengehege bekommt ein Dach und wir brauchen mehr Futterstellen. Viele freilebende Tiere, die regelmäßig gefüttert werden, müssen kastriert, geimpft und medizinisch versorgt werden.
Daher freuen wir uns über jede Spende zur Unterstützung unserer Projekte. Vielen Dank!
Mit Paypal spenden:
Wichtiger Hinweis !
Da PayPal Gebühren von mehr als 2,5% von jeder Spende abzieht, ist dieser Button nur für allgemeine Spenden bis 200 € einge-richtet, für die ein einfacher Überweisungsnachweis ausreicht und keine Spenden- quittungen ausgestellt werden.
Spenden ab 200 €, für die Spendenquittungen gewünscht werden, sowie alle Überweisungen im Zuge
einer Adoption erbitten wir ausschließlich auf unser Bankkonto
!
Damit unterstützen Sie unsere transparente Buchhaltung und vermeiden unnötigen Aufwand sowie bei Adoptionen ggfs. anfallende Nachforderungen der Gebühren.
Ja, ich möchte die Tiere mit einer Mitgliedschaft unterstützen / Yes, I would like to support the animals with a membership / Ναι, θα ήθελα να υποστηρίξω τα ζώα με μια συνδρομή
Mit einem Jahresbeitrag von 60 Euro - das sind gerade mal 17 Cent pro Tag - als Mitglied unseres Vereins können Sie schon viel bewegen. Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag können wir regelmäßige Fütterungen, Kastrationen und medizinische Versorgung von freilebenden Tieren und die Hilfe in Notfällen finanzieren.
Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag ermöglichen Sie auch, dass die bei uns abgegebenen und ausgesetzten Hunde und Katzen in tiergerechter Gruppenhaltung in großen Gehegen leben können, gut versorgt sind und optimal für den Umzug in ein Zuhause für immer vorbereitet werden können.
Herzlichen Dank im Namen unserer Tiere für Ihre Hilfe ;-))
With an annual contribution of 60 euros - that's just 17 cents per day - as a member of our association, you can already make a big difference. With your membership fee we can finance regular feeding, neutering and medical care for free-roaming animals and help in emergencies.
With your membership fee you also make it possible that the dogs and cats surrendered and abandoned with us can live in animal-friendly group housing in large enclosures, are well cared for and can be optimally prepared for the move to a forever home.
Many thanks on behalf of our animals for your help ;-))
Με μια ετήσια συνεισφορά 60 ευρώ -δηλαδή μόλις 17 λεπτά την ημέρα- ως μέλος της ένωσής μας, μπορείτε ήδη να κάνετε τη μεγάλη διαφορά. Με τη συνδρομή σας μπορούμε να χρηματοδοτήσουμε την τακτική σίτιση, τη στείρωση και την ιατρική περίθαλψη των ζώων που κυκλοφορούν ελεύθερα και να βοηθήσουμε σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.
Με τη συνδρομή σας ως μέλος, δίνετε επίσης τη δυνατότητα στους σκύλους και τις γάτες που παραδίδονται και εγκαταλείπονται σε εμάς να ζουν σε φιλικά προς τα ζώα ομαδικά καταλύματα σε μεγάλα κλουβιά, να φροντίζονται καλά και να προετοιμάζονται ιδανικά για τη μετακίνησή τους σε ένα παντοτινό σπίτι.
Πολλές ευχαριστίες εκ μέρους των ζώων μας για τη βοήθειά σας ;-))
Bitte senden Sie Ihren Antrag an die im Formular angegebene Adresse. Herzlichen Dank! / Please send your application to the address given in the form. Thank you very much! / Παρακαλείστε να αποστείλετε την αίτησή σας στη διεύθυνση που αναφέρεται στο έντυπο. Σας ευχαριστώ πολύ!
